Surah An-Nahl Ayah 13 (16:13) — Meaning & Tafsir | Quran.GG

Surah An-Nahl, Ayah 13

16:13 · Meaning and tafsir

وَمَا ذَرَأَ لَكُمْ فِى ٱلْأَرْضِ مُخْتَلِفًا أَلْوَٰنُهُۥٓ ۗ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَةً لِّقَوْمٍ يَذَّكَّرُونَ ١٣

And [He has subjected] whatever He multiplied for you on the earth of varying colors. Indeed in that is a sign for a people who remember.

Surah An-Nahl 16:13 in Arabic with its translation: “And [He has subjected] whatever He multiplied for you on the earth of varying colors. Indeed in that is a…”

Make something with this ayah

Turn it into a video for Stories, Reels or TikTok, recited by the reciter you pick, or an image on a background you choose. Free, in your browser.

Download this image

Tafsir Ibn Kathir (abridged)

Signs in the Subjection of Night and Day, the Sun and the Moon, and in that which grows on Earth

Allah mentions the mighty signs and immense blessings to be found in His subjection of night and day, which follow one another; the sun and moon, which revolve; the stars, both fixed and moving through the skies, offering light by which people may find their way in the darkness. Each of (these heavenly bodies) travels in its own orbit, which Allah has ordained for it, and travels in the manner prescribed for it, without deviating in any way. All of them are under His subjugation, His control and His decree, as Allah says:

إِنَّ رَبَّكُمُ اللَّهُ الَّذِى خَلَقَ السَمَـوَتِ وَالاٌّرْضَ فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ اسْتَوَى عَلَى الْعَرْشِ يُغْشِى الَّيْلَ النَّهَارَ يَطْلُبُهُ حَثِيثًا وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ وَالنُّجُومَ مُسَخَّرَتٍ بِأَمْرِهِ أَلاَ لَهُ الْخَلْقُ وَالاٌّمْرُ تَبَارَكَ اللَّهُ رَبُّ الْعَـلَمِينَ

Continue reading the tafsir of ayahs 12–13

Ma'arif al-Qur'an

Then, in verse 13, after mentioning all other varied produce of the land, it was said: إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِّقَوْمٍ يَذَّكَّرُ‌ونَ (Surely, in that, there is a sign for a people who accept advice). The sense is that no deep thinking is needed here as well - because, the proof has been furnished openly. But, the condition is that one must look at it carefully and learn his lesson. Otherwise, one who has no sense or concern and who just pays no attention could hardly hope to benefit from it.

Tazkirul Quran

The sun, the moon and the stars all revolve continuously in the vastness of space with total precision. On the earth, there are innumerable examples of God’s creation (animals, vegetation, rocks and minerals, etc.). The former phenomenon highlights the totally submissive aspect of creation, (musakhkharatun bi amrihi), while the latter phenomenon highlights the endless variety of creation (mukhtalifan alwanuhu). The first scene reminds man of the limitlessness of God’s power, while the second scene reminds him of the multiplicity of God’s attributes. These scenes are so wonderful that the keen-eyed observer cannot remain unaffected by them. In these things, he will see God’s majesty and His role as Sustainer; he will discover unseen realities hidden in external occurrences; by looking at God’s creations, he will be immersed in the realization of the Creator.

Uthmani text of the Madinah mushaf (King Fahd Complex). Translation: Saheeh International. Tafsir via Quran.com.