Surah Yunus Ayah 25 (10:25) — Meaning & Tafsir | Quran.GG

Surah Yunus, Ayah 25

10:25 · Meaning and tafsir

وَٱللَّهُ يَدْعُوٓا۟ إِلَىٰ دَارِ ٱلسَّلَـٰمِ وَيَهْدِى مَن يَشَآءُ إِلَىٰ صِرَٰطٍ مُّسْتَقِيمٍ ٢٥

And Allāh invites to the Home of Peace [i.e., Paradise] and guides whom He wills to a straight path.

Surah Yunus 10:25 in Arabic with its translation: “And Allāh invites to the Home of Peace [i.e., Paradise] and guides whom He wills to a straight path.”

Make something with this ayah

Turn it into a video for Stories, Reels or TikTok, recited by the reciter you pick, or an image on a background you choose. Free, in your browser.

Download this image

Tafsir Ibn Kathir (abridged)

The Parable of this Life

Allah the Almighty has set an example of the similitude of the life of this world, its glitter and the swiftness of its passage, likening it to the plant and vegetation that Allah brings out from the earth. This plant grows from the water that comes down from the sky. These plants are food for people, such as fruits and other different types and kinds of foods. Some other kinds are food for cattle such as clover plants (i.e. green fodder for the cattle) and herbage etc.

حَتَّى إِذَآ أَخَذَتِ الاٌّرْضُ زُخْرُفَهَا

(until when the earth is clad in its adornments ,)

وَازَّيَّنَتْ

(and is beautified ) meaning, it became good by what grows on its hills such as blooming flowers of different shapes and colors.

Continue reading the tafsir of ayahs 24–25

Ma'arif al-Qur'an

Commentary

In the previous verse (24), the transitory nature of worldly life was likened to a field. Water came from the heavens and it became verdant with flowers and fruits and crops. Growers were happy to presume that this will take care of everything they needed. But, because of their acts of disobedience, some unforeseen Divine punishment descended during the time of the night or day. Everything stood wiped off - as if nothing had existed there. This was the state of worldly life. After that comes a description of the life-to-come as it would be (25).

It was said: وَاللَّـهُ يَدْعُو إِلَىٰ دَارِ‌ السَّلَامِ (And Allah invites [ people ] to the Abode of Peace). It means a Home where absolute and eternal peace reigns, a Home that has neither pain and sorrow, nor the danger of disease, nor the concern of adverse change or sudden extinction.

` Daru's-Salam' means the Jannah or Paradise. One reason why it has been called Daru 's-Salam is that everyone will have ideal peace and security there. The second reason appears in some reports from Hadith. They say that Jannah has been given the name of Daru 's-Salam also because its dwellers shall always be receiving Salam greetings from Allah Ta` ala, and from the angels as well. In fact, the word سلام :Salam would itself be a sort of technical keyword used by the people of Jannah to express their wishes which the angels would fulfill. For details, please see the commentary on verse 10.

While explaining this verse, Yahya ibn Mu` adh has given some man-to-man advice to whomsoever it may reach:

` O son of Adam! Allah Almighty invited you to the Home of Peace (Daru 's-Salam). When and from which country would you take that right step in response to this Divine call? Understand, and mark it well. If you have started making efforts to say yes to this invitation (from your Lord) while you are still here in this world, you will succeed. You will reach the Home of Peace. And if you wasted the years of your life here, then landed in your grave, and then thought of following this call, you will be stopped. You will not move from there, not even one step - because, the place where you are is no Home of Deeds (Daru 'l-Amal).'

Sayyidna ` Abdullah ibn ` Abbas ؓ عنہما said, ` Daru 's-Salam is one of the seven names of Jannah.' (Tafsir al-Qurtubi)

This tells us that it is not proper to name a house in this world as Daru 's-Salam. Similarly, it is also not correct to give it names like Jannah or Firdaus (Paradise).

After that, it was said in the cited verse: وَيَهْدِي مَن يَشَاءُ إِلَىٰ صِرَ‌اطٍ مُّسْتَقِيمٍ (and He brings whom He wills to a straight path - 25).

Tazkirul Quran

The life of this world is for the purpose of putting man to the test. Therefore, here man has been given complete freedom and all sorts of opportunities. Apparently, a man is free to do whatever he likes and to shape his own future in whatever way he likes. But in the midst of these preoccupations, certain events unfold which teach lessons to thoughtful persons and which indicate the fact that all this is temporary and will very soon be taken away from them. One such example is that of green vegetation on the earth. When there is rain, the earth becomes lush green with different kinds of vegetation. Man is pleased with this; he starts thinking that things are completely under his control and very soon he will be the owner of a rich crop. Exactly at the same time, some calamity suddenly befalls him, for example, a tornado strikes, there is snowfall or there is a plague of locusts and in this way the whole crop is destroyed in a moment. The same is true of man’s life. Man is born with a fine body. The worldly factors are in his favour and he shapes for himself a very successful and glorious life. Now he develops confidence in himself; he thinks that his affairs are under his control. But one day, or one night, he suddenly meets with death. A person who considers himself powerful, suddenly finds himself in a condition of total helplessness and powerlessness. If man keeps this reality in view, he will never be arrogant in this world; he will never be guilty of oppression or injustice.

Uthmani text of the Madinah mushaf (King Fahd Complex). Translation: Saheeh International. Tafsir via Quran.com.